Pěkný večer, knihomolové,
na začátku roku jsem se začetla do velice opěvovaného příběhu od Rebeccy Yarros. No…
Myslím, že není špatné přiznat , pokud máte rádi romantické, lehce peprnější či young-adult knihy. Já to tak mám a třeba After či Culpa Mia mě baví opakovaně. A jelikož právě tento příběh měl být podobný těm dvěma zmíněným, neodolala jsem.
Tentokrát se příběh odehrává kolem mladé dvojice - Amber a Joshe, zasazené do prostředí vojenské základny a rodin tam žijících. Amber se musí po smrti otce starat o zhroucenou matku a dva mladší sourozence. Na dvacetiletou holku je toho až až, a tak když se jí do cesty připlete bývalý spolužák Josh (toho času hokejový trenér jejího bratra), je sice rozpolcená, ale i ráda. Jen samozřejmě nikdy to nemůže být jen tak jednoduché a Joshe začne dohánět jeho minulost…
Příběh je sám o sobě velice příjemný a určitou inspiraci právě Annou Todd jsem v něm viděla dost často. Ať už to byl záměr či nikoli. Nicméně, co mi opravdu vadilo - a za co autorka vlastně nemůže - že do české verze se vloudilo dost chyb. Gramatických, záměny jmén …. A bylo jich opravdu hodně, což nešlo přehlédnout a knihu to dost kvalitativně shodila.
Žádné komentáře
Okomentovat
Děkuji za Váš komentář, Vaše data zpracovávám v souladu s GDPR.