Dobré ráno, knihomolové,
Před pár dny jsem si pořídila novinku od mé oblíbené Anny Todd - The Burning, která navazuje na titul The Falling (v čechách vydáno pod jménem celé trilogie Nejjasnější hvězdy)...
Tentokrát jsem zvolila verzi v angličtině. Mě celkově u této autorky (a ještě pár vybraných) ta angličtina baví víc než čtení přeložené verze. Ne že by ty překlady byly špatné, naopak, ale prostě mi to víc sedí. A co si budeme povídat, zároveň si člověk jazyk procvičí a něco nového i pochytí. Rozhodně mohu doporučit, pokud nemáte čas na nějaké konverzační hodiny nebo šanci se s angličtinou na denní pořádku setkávat, a i tak nechcete zahálet a pokračujete ve vzdělání. Mě tento přístup opravdu hodně vyhovuje.
I v této druhé knize sledujeme zejména příběh Kariny a Kaela. Ihned na začátku máme časový skok, který vás (alespoň zprvu myslíte) připraví na celý závěr knihy. Omyl....
První kniha končila ve chvíli, kdy Karina zjistila, že Kael nejenom že zná jejího otce, ale má dost pádný důvod se mu pomstít. Zároveň Kael se stal určitým typem mentora pro jejího bratra, který se rozhodl narukovat do armády. To se zdálo jako jasný důvod k ukončení jejich krátkého románku....
Po časovém skoku se dostaneme opět zpět do doby zmíněného rozchodu. Většina knihy je vysvětlením toho, s jakými démony bojuje Kael, který prošel vojenskou misí, a s jakými bojuje Karina jakožto vojenské díky vysoce postaveného člověka...
Anna Todd je sama (tuším, že již bývalou) vojenskou manželkou, takže vhled do fungování americké armády je o to autentičtější a skvěle popisný. Samozřejmě, tuším, jak nakonec celá trilogie dopadne, ale i tak se těším na finální pokračování.
Žádné komentáře
Okomentovat
Děkuji za Váš komentář, Vaše data zpracovávám v souladu s GDPR.